Fachgebiete
Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche
Medizintechnik und Drucktechnik
Als Übersetzerin habe ich mich auf die Fachgebiete Medizintechnik
und Drucktechnik spezialisiert.
Mein Fachwissen erwarb ich direkt bei den Systemherstellern und deren
Vertriebspartnern: Als Übersetzerin für einen australischen
Importeur von Druckmaschinen, als Service-Koordinatorin eines amerikanischen
Medizingeräteherstellers und als Produkt-Managerin bei einer deutschen
Vertriebsorganisation für Medizingeräte und Zubehör.